Интервью посла России в Албании Карпушина албанской газете «Koha Jonё»

Корреспондент: Господин Посол, прежде всего, поздравляем Вас с назначением на новую должность в Албании! Каковы Ваши впечатления от Албании?

Посол: Прежде всего, хотел бы поблагодарить Вас за интерес, проявляемый к персоне нового посла Российской Федерации, и за предоставленную возможность обратиться к албанской аудитории. За прошедшие семь месяцев мне уже удалось составить первое впечатление о вашей гостеприимной стране. А первое впечатление, как известно, является самым верным. Я поездил по стране и познакомился со многими интересными людьми. Это и представители официальных властей, и простые албанцы. На всех уровнях меня ждал самый радушный и сердечный прием. Как официальные лица, так и жители небольших городков одинаково открыто и дружелюбно принимали российского посла. А широту албанского гостеприимства можно сравнить только с традициями русского народа. В этом албанцы во многом схожи с нами – русскими.

Албания, которая в России до сих пор считается своего рода «терра инкогнита», на деле является современным, красивым государством с богатой историей и культурой, многочисленными памятниками архитектуры, разнообразной и уникальной природой. Мне доставляет большое удовольствие работать в вашей стране, и надеюсь пронести свои первые впечатления через всю командировку и сохранить их на всю жизнь.

Корреспондент: Как Вы оцениваете состояние двусторонних отношений между Россией и Албанией на современном этапе?

Посол: Двусторонние российско-албанские отношения можно оценить как стабильно хорошие и дружественные. Имеется солидная договорно-правовая база российско-албанского взаимодействия. Неплохо развиваются культурные и образовательные связи с Албанией.

В конструктивном ключе осуществляется взаимодействие между внешнеполитическими ведомствами России и Албании. С 1991 года регулярно проводятся политические консультаций между министерствами иностранных дел двух стран. Очередной их раунд должен пройти в Москве в мае текущего года. Важной составной частью двустороннего диалога является межпарламентское сотрудничество.

В то же время, оценивая состояние двусторонних отношений в целом, следует, на мой взгляд, сказать с сожалением, что далеко не все резервы их улучшения и развития используются в полной мере.

Как представляется, можно было бы активизировать торгово-экономическое сотрудничество, взаимодействие в области гуманитарных, прежде всего культурных обменов, а также в сфере туризма. Хочу подчеркнуть, что все эти вопросы находятся в центре внимания Посольства России в Тиране.

Уверен, что, несмотря на однозначно прозападную политику официальной Тираны, нам все же удастся активизировать двустороннее сотрудничество по всему спектру отношений, на прагматической и взаимовыгодной основе. Хотя мы прекрасно понимаем, что сегодня нам, как и дипломатам всего мира приходится работать в непростых условиях меняющегося мироустройства. Ситуация в мире не становится проще, а, наоборот, усложняется. Идет объективный процесс формирования полицентричной системы международных отношений, сопровождающийся глобальными противоречиями и ростом конкуренции на самых различных направлениях.

В этих условиях мы стремимся в соответствии с установками нашего Президента и Министерства иностранных дел, действовать взвешенно, твердо отстаивая наши законные национальные интересы, не стремясь к какой-либо конфронтации с кем бы то ни было.

Корреспондент: Чем реально является Албания как балканская страна, имеющая выход к морю, и как участник региональных событий для Вашей страны с геополитической точки зрения?

Посол: Прежде всего, мы видим в Албании перспективного и надежного партнера, с которым можно развивать взаимовыгодные отношения на основе прагматизма и взаимного уважения. Я прекрасно знаю об обязательствах Албании как страны-члена НАТО и кандидата на вступление в ЕС, и, тем не менее, не может не огорчать, что в настоящее время одна только мысль о сближении с Россией вызывает непонятный страх у некоторых представителей албанского руководства. Достаточно послушать выступления Министра обороны Албании Мими Козели, которая приравнивает Россию к джихадистам из «Исламского государства» и говорит о якобы наличии «российской угрозы» для Западных Балкан. Мне кажется, такой подход как минимум непрофессионален, поскольку основывается не на фактах, а на эмоциях. Надеюсь, что такие беспочвенные обвинения не войдут в привычку албанских официальных лиц. По крайней мере, я уверен, что большинство албанских граждан мнение г-жи Козели не разделяют.

Хочу повторить, что Албанию мы рассматриваем как друга и партнера. Мы уважаем внешнеполитический курс вашей страны и рассчитываем на такое же уважение к России со стороны Албании. Убежден, что в конце концов прагматизм возобладает и мы, освободившись от предубеждений, сможем вывести наши отношения на качественно новый уровень.

Корреспондент: Сейчас, спустя семь месяцев после начала Вашей миссии, существует какой-либо конкретный проект, на котором Вы сосредоточитесь и который будет реализован за время Вашего пребывания в Тиране?

Посол: Сложно ответить однозначно на этот вопрос. Российская сторона демонстрирует политическую волю, с тем чтобы продвигать двусторонние отношения как в политической, так и в экономической, туристической, культурной и образовательной областях. Моя задача как Посла России – сохранить достигнутые на сегодняшний день результаты и, не снижая темпов, двигаться к новым горизонтам.

Надеюсь, что до конца этого года будет проведена очередная сессия российско-албанской Межправительственной комиссии. Мы получили подтверждение, что албанскую делегацию на предстоящем заседании возглавит заместитель Министра экономического развития г-жа Брунильда Паскали.

Убежден, что для повышения привлекательности албанского рынка необходим прямой обмен информацией между бизнес-структурами наших стран. Это создаст благоприятные условия для непосредственных контактов между предпринимателями. Совместными усилиями мы планируем открыть албанский рынок для российского бизнеса.

Одним из приоритетов развития торгово-экономических отношений наших стран, конечно же, является туризм. Географическое положение Албании, ее историческое и культурное наследие предоставляют широкие возможности для привлечения туристов. В российских СМИ появляется все больше информации о вашей стране. Албанские туроператоры регулярно принимают участие в туристических выставках в России. Во многих балканских странах уже работают российские турагенты, и мы будем стремиться расширять их присутствие в том числе и в Албании.

Раньше для российских туристов круглый год существовал визовый режим, что создавало большие трудности, однако с 2008 года албанская сторона в летний период отменяет въездные визы для наших граждан. Благодаря этому прослеживается тенденция к росту туристического потока из России в Албанию. Речь идет уже о десятках тысяч людей. Правда, пока что это в основном туристы-«однодневки» из Черногории и Греции. Главное препятствие на сегодняшний день – это отсутствие прямого авиасообщения между Албанией и Россией.

Корреспондент: Может ли в будущем произойти так, что Россия присоединится к числу стран, признавших Косово?

Посол: Должен сказать, что я не уполномочен не только решать, но и комментировать вопросы, связанные с признанием или непризнанием государств, поскольку они относятся к компетенции Президента и Правительства Российской Федерации. Однако я могу высказать свою личную точку зрения. Я уверен, что, как только будут урегулированы все противоречия в рамках диалога Белград – Приштина и между сторонами не останется нерешенных проблем, вопрос признания независимости Косово рядом государств, в том числе и Россией, будет рассматриваться совершенно иначе и, возможно, будет решен окончательно.

Корреспондент: В аргументах, используемых российской дипломатией в связи с крымским вопросом, в качестве примера приводится и отделение Косово от Сербии. Не видим ли мы тут двойные стандарты российской дипломатии?

Посол: На Западе часто утверждают, что Косово – это особый случай. Если так, то крымская ситуация не менее особая. Наши партнеры заявляют, что мы не можем сравнивать Крым с Косово, потому что в Косово пролилось много крови, прежде чем была признана его независимость. Но тут возникает логичный вопрос: неужели нужно было дождаться кровопролития в Крыму, чтобы получить согласие на то, что у крымского народа есть право на самоопределение? Если 108 государств признали независимость Косово, провозглашенную без проведения референдума, то и воля народа Крыма, со всей ясностью выраженная на референдуме 16 марта 2014 года, заслуживает уважения со стороны международного сообщества. Так что вопрос о том, кто применяет двойные стандарты, весьма спорный.

Корреспондент: Албания, в отличие от своих соседей – Македонии и Сербии, заявила о поддержке санкций ЕС против России. Повлияет ли это на похолодание отношения Кремля к Тиране?

Посол: Принятие албанским руководством решения о присоединении к антироссийским санкциям ЕС, конечно же, никак не способствует укреплению доверия и развитию сотрудничества между нашими странами. Однако хочу обратить Ваше внимание на то, что Албания, несмотря на свою позицию, не попала в список ответных российских санкций.

Решение о присоединении Тираны к санкциям ЕС было привнесено извне. Оно противоречит национальным экономическим интересам Албании. В Москве это понимают. В отличие от западных партнёров, мы придерживаемся мнения, что «санкционная война» контрпродуктивна, поэтому используем этот инструмент аккуратно и избирательно. Мы по-прежнему открыты для сотрудничества с Албанией и нацелены на укрепление взаимовыгодных связей.

Корреспондент: В тендере на покупку албанского государственного нефтяного предприятия российской компании «Газпром» не удалось пройти квалификацию. Но если учесть, что эта приватизация оказалась неудачной, не думали ли Вы, что «Газпрому» можно было бы дать второй шанс для победы? Сохраняется ли у России интерес к управлению нефтяным сектором Албании?

Посол: Если быть точным, то в тендере участвовал не «Газпром», а сербская компания «НИС», дочерняя структура компании «Газпром нефть». Вероятно, в случае принятия решения о приватизации «Албпетрола» «Газпром нефть» и «НИС» могут вновь проявить интерес. А в случае, если приватизация будет проводиться на основе конкурентного и прозрачного тендера, эти компании имеют хороший шанс на победу, они обладают для этого всем необходимым: капиталом, опытом международной деятельности, технологиями.

Крупные российские компании по-прежнему сохраняют интерес к Албании, и не только к нефтяному сектору. Но для прихода крупного капитала необходима политическая воля, причём с обеих сторон. Пока такая воля имеется только у российской стороны.

Корреспондент: Всё более явным становится сокращение преподавания русского языка и культуры в албанских образовательных учреждениях, хотя когда-то их присутствие там было весьма ощутимым. В будущем Россия будет предпринимать какие-либо шаги для возрождения изучения русского языка и культуры в нашей стране, как это фактически делают в последние годы различные страны (Франция, Турция, Греция и др.) посредством своей образовательной и культурной политики?

Посол: Следует отметить, что еще в годы тесного сотрудничества СССР и Албании русский язык пользовался большой популярностью среди албанцев, будучи официально внесенным в образовательные программы албанских учебных заведений. Позже, несмотря на разрыв дипломатических отношений между нашими странами в 1961 г., его продолжали изучать в средних школах и университетах Албании наряду с другими иностранными языками. После восстановления наших дипотношений интерес к изучению русского языка и в целом российской культуры в Албании не ослабевает. Многие из албанских абитуриентов и выпускников вузов хотят обучаться в России по различным специальностям или же продолжить свое образование в российской аспирантуре.

Основным центром изучения русского языка, литературы и культуры в Албании в наши дни является Отделение русского языка Факультета иностранных языков Тиранского университета. Студенты и преподаватели этого отделения продолжают поддерживать традиции дружбы и взаимоуважения между нашими странами, несмотря на политические противоречия. Мы высоко ценим вклад преподавателей и студентов университета в укрепление гуманитарных связей между Россией и Албанией.

Отдельного упоминания заслуживает и тиранская гимназия «Асим Вокши» г.Тираны, где также ведется обучение русскому языку.

Также в рамках межвузовских обменов в области образования и науки Албанию ежегодно посещают учащиеся и преподаватели МГУ, МГИМО и СпбГУ для участия в курсах по изучению албанского языка. Осуществляются обмены на уровне представителей Российской и Албанской академий наук.

Важно подчеркнуть, что с 2014 года реализуется программа «Россотрудничества» и Минобразования и науки РФ по набору албанских граждан на обучение в российских вузах по программам бакалавриата, магистратуры и аспирантуры. В течение первого года отобранные кандидаты изучают русский язык для последующего обучения по специальностям. За последние годы российские квоты для албанских студентов возросли. В этом году будет предоставлено 30 стипендий.

Более того, с 1 апреля 2015 г. в Центре иностранных языков «IRISOFT» в Тиране начались занятия по преподаванию русского языка для взрослых, организуемые обществом российских соотечественников «Русский мир в Албании».

В ближайшее время при поддержке нашего Посольства в Тиране планируется открытие Центра российской культуры, где тоже будет осуществляться обучение русскому языку. Данная инициатива изначально исходила от представителей деловых кругов Албании и была положительно встречена жителями албанской столицы.

Также по согласованию с учебными заведениями, в которых осуществляется преподавание русского языка, совместно с Фондом «Русский мир» в них планируется открытие кабинетов русского языка, оборудованных необходимой компьютерной техникой.

Корреспондент: Если выйти за рамки известных деталей, что, на Ваш взгляд, в действительности являет собой визит Президента Российской Федерации В.В.Путина в Сербию в октябре прошлого года? Не был ли он совершен в том числе и для того, чтобы «поиграть мускулами» перед Западом?

Посол: Визит Президента России, как известно, был приурочен к 70-летию освобождения Белграда от фашистских захватчиков.

Однако это не помешало провести полноценные переговоры российской делегации с президентом и премьером Сербии. Разговаривали об экономическом сотрудничестве, развитии инфраструктуры, расширении беспошлинной торговли между двумя странами. Сейчас 85% сербских товаров в России освобождены от налогов, и этот список будет расширяться. Итогом стало подписание ряда межгосударственных договорённостей, в т.ч. соглашения о военно-техническом сотрудничестве, меморандума о взаимодействии в области энергетики, договора о реконструкции 3-х участков железной дороги и т.д.

Была ли это «игра мускулами», как это преподносится некоторыми журналистами? Не думаю. России не нужно доказывать свою состоятельность.

Говоря о значении визита Президента России в Белград, нужно отметить стремление сербского руководства отстоять свою самостоятельность в принятии решений, как это сейчас наглядно демонстрирует, например, и стратегический партнёр Албании – Турция, которую глава российского государства посетил 1 декабря прошлого года.

Для Москвы визит В.В.Путина в Сербию, с которой нас связывают многовековые дружеские отношения и которая не голосовала за санкции против России, явился важным шагом в укреплении экономических, политических и культурных отношений.

Корреспондент: Известно, что дипломаты из государств ЕС и других стран активно участвуют в политической жизни Албании, давая советы, выдвигая предложения и зачастую играя роль нейтральной стороны в политических конфликтах. В то же время российские послы в Тиране менее всех проявляют себя публично в этом плане. Почему так происходит?

Посол: Ни один посол, кем бы он ни был, не уполномочен давать советы государству пребывания. Это противоречит положениям Венской конвенции о дипломатических сношениях и несовместимо со статусом руководителя дипломатического представительства в стране пребывания. Вследствие этого я не позволяю себе комментировать внутриалбанские события, давать советы по политическим и экономическим ориентирам Албании.

С другой стороны, задача посла – представлять своё государство во всех областях. Лично моё участие в наведении мостов и контактов между нашими странами мне представляется чрезвычайно важным. Я, безусловно, буду стараться действовать в этом направлении.

Сегодня медиа-пространство очень открытое и отличается обилием информации. Я готов к встречам с журналистами, поскольку считаю разъяснительную работу важной составляющей нашей деятельности. Первым делом, мне кажется, надо изменить сайт Посольства. Если он сделан грамотно и небанально, регулярно обновляется и наполнен соответствующей тематической информацией, то может вызвать интерес широкой аудитории. В таком случае интернет-ресурс Посольства способен служить не только источником справочной информации, касающейся нашей работы, но и эффективным инструментом донесения истинной информации о роли России в мировой политике и ее позиции по основным вопросам до всех тех албанцев, кто интересуется Россией и нашими двусторонними отношениями. Некоторые могут назвать это агитацией, но я против такой формулировки. Это не что иное, как стремление к объективности. На албанском информационном поле мы, к сожалению, представлены мало, а интернет – это именно тот рупор, который позволяет без всяких ограничений и преград донести нашу позицию до широких масс.

Корреспондент: Мы слышали, что Москва планирует оказывать поддержку некоторым албанским СМИ. Что это за СМИ?

Посол: Москва заинтересована в развитии всестороннего взаимодействия с Албанией, в т.ч. и по линии СМИ. При этом исходим из того, что СМИ не должны подвергаться воздействию внешних факторов. К сожалению, отмечаем, что зачастую объективность местных масс-медиа страдает в угоду политической конъюнктуре, в первую очередь, по наиболее острым вопросам международной повестки. Поддержка местных СМИ в настоящее время осуществляется в форме информационных рассылок российского посольства. Хочется повторить, что я открыт к любым контактам со всеми средствами массовой информации. Готов поддерживать общение с вами на регулярной основе. Давайте вместе открывать «новую Россию» для «новой Албании».

Корреспондент: Добивались ли Вы открытия прямого авиасообщения между Москвой и Тираной для обслуживания российских туристов?

Посол: Данный вопрос действительно обсуждался с нашими албанскими партнерами. Однако его реализация зависит не только от доброй воли сторон, но в первую очередь – от экономической целесообразности, т.е. устойчивого потока российских туристов. В 2013 году их численность составила порядка 12 тыс. человек. Данный показатель представляется недостаточным для открытия прямого чартерного сообщения. Необходимы дополнительные усилия для продвижения огромного рекреационного потенциала Албании на российском рынке туристических услуг. Кстати, прямым свидетельством увеличения интереса к вашей стране являются и многочисленные случаи приобретения россиянами недвижимости в курортных зонах Албании.

Корреспондент: Если на официальном мероприятии Вы встречаете американского посла Дональда Лю, вы его приветствуете или делаете вид, что не заметили?

Посол: Должен признать, подходы России и США к ряду актуальных вопросов международной повестки расходятся. Вместе с тем, мы всегда выступали и будем выступать за диалог. Недавнее свидетельство этому – совместное участие Министра иностранных дел России С.В.Лаврова и госсекретаря США Дж.Керри в переговорах по ядерной программе Ирана, которые проходили в Лозанне в конце марта. Повторю слова Президента России В.В.Путина о том, что курс на изоляцию России – не наш выбор. Надеюсь, я ответил на Ваш вопрос. Кстати, пользуюсь случаем, чтобы пожелать своему американскому коллеге, который, между прочим, неплохо говорит по-русски, успехов на новом посту, а также здоровья ему и его семье.

Корреспондент: Лично у Вас есть какие-либо замечания или рекомендации для политического класса Албании?

Посол: Мне не хотелось бы давать советы и рекомендации политическому классу Албании, который выглядит достаточно зрелым для самостоятельного осмысления происходящего и принятия адекватных решений. Отмечу лишь, что нам необходимо преодолеть затянувшуюся паузу в контактах по ключевым вопросам двусторонней повестки, подтянуть уровень экономического сотрудничества к потенциалу наших отношений. Мы будем стараться и далее интенсивно снабжать албанскую сторону информацией о наших возможностях, в т.ч. данными о конференциях, форумах, ярмарках, выставках, проходящих в России. Выше я уже перечислил перспективные для двух стран области взаимодействия. Так, например, с учётом санкционной политики Запада в отношении России мы уже сейчас могли бы проработать вопрос о сбалансированной экспортно-импортной политике в сфере сельского хозяйства на уровне добропорядочных участников внешнеэкономической деятельности наших стран, противодействуя, однако, попыткам экспорта в Россию сельхозтоваров третьих стран под видом албанских.